TRIBUNAL
bad iburg
ding platz
y justo enfrente
al otro lado
de las losas
de la cuesta
que conduce
al castillo
de origen medieval
en un soleado jardincillo
una enorme piedra
señala el lugar en que
según un plano de 1778
se encontraba la Picota
o Estaca o Palo de Pena:
desde el siglo XVI
y hasta 1848/49
los delincuentes
incluso por faltas menores
sujetos con argollas
eran expuestos
a la burla del pueblo
para su vergüenza
(la del pueblo)
en la misma ding platz
o plaza del tribunal
los mismos árboles
los mismos siete tilos
bajo cuya sombra
se reunió desde 1225
y hasta la última
condena a muerte en 1817
el tribunal de iburg
desde entonces
y por suerte para todos nosotros
son los estorninos
y los gorriones
y los pinzones
y los tordos
los que desde las copas
de estos siete tilos
dictan
sentencia
